مكافحة الانتشار في الصينية

• 反扩散

• "الانتشار" في الصينية    扩散
• "المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار" في الصينية    防扩散安全倡议
• "اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الخفيفة" في الصينية    国家制止小武器扩散委员会
• "اللجنة الوطنية لمكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة" في الصينية    国家禁止扩散小武器委员会
• "المبادئ الأساسية لاستراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل" في الصينية    欧盟防止大规模毁灭性武器扩散战略基本原则
• "استراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل" في الصينية    欧盟防止大规模毁灭性武器扩散战略
• "قانون مكافحة الاحتكار" في الصينية    反托拉斯法
• "مستشار في مجال مكافحة الفساد" في الصينية    反腐败顾问
• "الدعم الدفاعي/العسكري لمشروع مكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل وأمن الحدود ومكافحة الإرهاب" في الصينية    向不扩散大规模毁灭性武器、边境安全和打击恐怖主义活动提供防卫和军事支助
• "الشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل" في الصينية    防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系
• "مكافحة الأعشاب الضارة" في الصينية    杂草防治  灌丛防治
• "الخطة الإقليمية لتنفيذ مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    制止小武器和轻武器扩散区域执行计划
• "إعلان داكار لمكافحة الإرهاب" في الصينية    达喀尔反恐怖主义宣言
• "مكافحة العدار" في الصينية    除治独脚金
• "مستشار تقني أقدم لشؤون مكافحة الألغام" في الصينية    高级地雷行动技术顾问
• "الفريق الاستشاري المعني بمكافحة التصحر" في الصينية    防治荒漠化协商小组
• "اتفاق إنشاء لجنة لمكافحة الجراد الصحراوي في الجزء الشرقي من منطقة انتشاره في جنوب غرب آسيا" في الصينية    建立西南亚东部沙漠蝗虫分布控制委员会协定
• "مكافحة الملاريا" في الصينية    疟疾防治
• "مؤتمر قيادات منطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن الالتزام بمكافحة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    亚太控制艾滋病毒/艾滋病蔓延领导人峰会
• "معدات مكافحة الأعشاب الضارة" في الصينية    除草机  除草机械  除草锄
• "منتدى جنوب آسيا لمكافحة الاتجار بالبشر" في الصينية    南亚打击人口贩运论坛
• "قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار لعام 1890" في الصينية    休曼法案
• "الإعلان العالمي لمكافحة الملاريا" في الصينية    世界防治疟疾宣言
• "قانون مكافحة الاحتكار في الصين" في الصينية    中华人民共和国反垄断法
• "إعلان كيتو لمكافحة الاتجار بالمخدرات" في الصينية    基多禁止贩运麻醉药品宣言

• مكافحة الانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة والخفيفة والألغام الأرضية.
  防止小武器、轻武器和地雷的非法扩散。
• إدراج بند مكافحة الانتشار في اتفاقات الاتحاد الأوربي مع بلد ثالث.
  将不扩散条款纳入欧盟-第三国协定。
• إن نزع السلاح النووي يجب ألا يقتصر على مكافحة الانتشار الأفقي للأسلحة النووية.
  核裁军决不能仅限于对付横向核扩散。
• وللوكالة الدولية للطاقة الذرية دور في مكافحة الانتشار النووي.
  原子能机构在打击核扩散方面发挥着中心作用。
• إن مكافحة الانتشار هي إذاً ضرورية لتوفير الأمن للجميع.
  因此，为了所有人的安全，必须采取制止扩散行动。
• لا يمكن جعل نزع السلاح النووي قاصرا على مجرد مكافحة الانتشار النووي الأفقي.
  不能简单地把核裁军降低为打击横向核扩散。
• وقد تم وضع مكافحة الانتشار النووي في موقـع الصدارة مـن الخطة الأمنية الوطنية لإسرائيل.
  防止扩散是以色列国家安全议程上的重要事项。
• وإن الدول الجادّة في مكافحة الانتشار ستقبل هذا البروتوكول الإضافي وتنفذه.
  严肃对待打击扩散行为的国家一定会批准和执行附加议定书。
• " ما زالت مكافحة الانتشار في يومنا هذا مهمة كسابق عهدها.
  " 今天，防止扩散与以往过去同样重要。
• إن منطقتنا منطقة رائدة في مكافحة الانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
  本区域是打击小武器和轻武器非法流通方面的开路先锋。